ERROTAN BERBETAN http://errotanberbetan.nireblog.com Gipuzkoako Foru Ogasuneko langile euskaldunon bloga Tue, 17 Nov 2009 13:26:41 +0100 ERROTAN BERBETAN http://static.nireblog.com/imagenes/logo.png http://errotanberbetan.nireblog.com 109 http://nireblog.com Euskaraz seguruago http://errotanberbetan.nireblog.com/post/2009/06/05/euskaraz-seguruago#comment-12263 http://errotanberbetan.nireblog.com/post/2009/06/05/euskaraz-seguruago#comment-12263 Mikel Azkarate Egia esateko, uste baino gehiagotan hartzen ditut nik ere horrelako ustekabe atseginak: Donostiako tranbian, Topoan, denda batzuetan...

Aseguru etxeetako kanpainari dagokionez, erabiltzaile askok eskaera aurkeztu diote Kontseiluari. Hala irakurri dut joan den astean Erabili.com-en.

]]> Tue, 23 Jun 2009 08:06:17 +0100 Kontsumo iraunkorra http://errotanberbetan.nireblog.com/post/2008/11/26/kontsumo-iraunkorra#comment-9568 http://errotanberbetan.nireblog.com/post/2008/11/26/kontsumo-iraunkorra#comment-9568 Mikel Azkarate Piztu dezagun gure barruko filologoa...

Eztabaida luzea izan zen Diputazioko itzultzaileen artean joan den agintaldiaren hasieran, terminoa (departamentu baten izendapena) finkatzean. Euskaltzaindiaren ebazpenak bukatu zuen eztabaida.

Nire ustez -terminoak hainbat urtetako ibilbidea egin ondoren-, egokia da "iraunkor" hartzea gaztelaniazko "sostenible" hitzaren ordaintzat. Kasu gehienetarako edo, gutxienez, askotarako balio du: garapen iraunkorra, ekonomia iraunkorra... Berez, Diputazioaren literatura administratiboan finkatu samarra dago, maila idatzian behintzat.

Euskarazko ordaina finkatzeak abantaila ugari ditu, besteak beste jendearentzat erreferentzia bateratua izatea. Ez da gutxi.

Egia da, bestetik, bikote batzuetan ez dela oso txukun geratzen, "kontsumo iraunkor" kasu. Horretarako, "jasangarri" baliozkoa dela uste dut nik ere. "Neurrizkoa" erabiltzekotan, oso zaila egingo litzaidake neurria non jarri zehaztea.

]]> Tue, 02 Dec 2008 23:49:43 +0100 Mikel Laboa hil da http://errotanberbetan.nireblog.com/post/2008/12/01/mikel-laboa-hil-da#comment-9489 http://errotanberbetan.nireblog.com/post/2008/12/01/mikel-laboa-hil-da#comment-9489 Ikastolako hiru ikasle Hiru ikasle gara eta pena handia ematen digu!!

Euskalerriko abeslari famatuen artean onenetarikoa zen!!

]]> Mon, 01 Dec 2008 12:55:01 +0100 Euskara zuzendariarekin solasean http://errotanberbetan.nireblog.com/post/2008/06/18/euskara-zuzendariarekin-solasean#comment-8003 http://errotanberbetan.nireblog.com/post/2008/06/18/euskara-zuzendariarekin-solasean#comment-8003 borja Nola da posible gaur egun euskara ikasteagatik ahalegina egin ez dutenak ingelesa edo frantsesa ikasten egotea Foru Aldundiak antolatutako ikastaroetan?

]]> Wed, 02 Jul 2008 07:13:34 +0100 Pixka bat es mucho http://errotanberbetan.nireblog.com/post/2008/06/24/pixka-bat-es-mucho#comment-8002 http://errotanberbetan.nireblog.com/post/2008/06/24/pixka-bat-es-mucho#comment-8002 borja Ni zurekin (felipekin) ados nago pixka bat ez da nahikoa. Edo behintzat ez da nahikoa euskaraz agurtzea eta gero erdara hutsean jarraitzea, politikoak horretan oso trebeak dira. “Pixka bat” izan zen iaz gure Departamentuak antolatu zuen lehen aldiz ikastaro bat euskaraz, eta aurten ez baldin badute jarraitzen bide beretik horrekin ezer gutxi aurreratuko genuke. Baina bide hori zabalduko balute, eta urtero gero eta ikastaro gehiago euskaraz izango bagenitu pixkat bat + pixka bat + pixka bat … ez legoke gaizki, nahiz eta inoiz ez izan nahikoa.

]]> Wed, 02 Jul 2008 07:07:22 +0100 Pixka bat es mucho http://errotanberbetan.nireblog.com/post/2008/06/24/pixka-bat-es-mucho#comment-7921 http://errotanberbetan.nireblog.com/post/2008/06/24/pixka-bat-es-mucho#comment-7921 felipekin Niri ez zait batere gogoko kanpaina hau.Pixka bat ez da mucho, gutxi baizik.
Egunon esatea aski ote da?

]]> Tue, 24 Jun 2008 16:09:19 +0100 Zazpi zezen eta txahal bat http://errotanberbetan.nireblog.com/post/2007/12/26/zazpi-zezen-eta-txahal-bat#comment-4667 http://errotanberbetan.nireblog.com/post/2007/12/26/zazpi-zezen-eta-txahal-bat#comment-4667 Patxi Zazpi zezen... eta txahala.

Nolako egurra, halako ezpala? Aita ere harro egon liteke, semea bezala.

Badakizue txapelketako orrian entzungai daudela bertsoak: http://www.gpuntua.com ('Bertso hautatuak' saila).

]]> Wed, 26 Dec 2007 11:40:48 +0100 Agurra http://errotanberbetan.nireblog.com/post/2007/11/19/agurra#comment-3585 http://errotanberbetan.nireblog.com/post/2007/11/19/agurra#comment-3585 Amaia Pozgarria da langile euskaldunentzat horrelako espazioak sortzen direla ikustea. Alegia, euskaldunok naturaltasun osoz gure artean eta lan kontuetan aritzeko aukera dugula, betiere etengabe gaztelaniara itzultzen ibili gabe.

Zorionak. Zuen ekimenak pozik jarraituko ditut.

]]> Mon, 19 Nov 2007 13:55:12 +0100