ERROTAN BERBETAN

Nola egin aurre eguneroko hizkuntz gatazkei

errotanberbetan 01/03/2010 @ 08:54

Ikastaro hau eskaini du urtarril-otsailetan Ogasun Departamentuak, Langile Euskaldunen Taldearen proposamenez. Valentziako Psikologia Fakultatean sortu zuten TELP tailerra (taller d’espai linguistic personal), katalan hiztunen hizkuntz portaerak aztertzeko. Ogasuneko lankide gehiagok interesa agertu dutenez, departamentuari eskatu diogu udazkenean beste saio bat antolatzeko. Hona hemen tailerraren edukia jasotzen duen laburpen bat.

Euskal hiztunok euskararen hizkuntz kontzientzia izan arren, maiz ez dugu euskaraz egiten gure artean.
Euskal hiztunok oso erraz uzten diogu euskaraz egiteari (portaera hori aurreko belaunaldien portaeretatik ikasia dugu: “gehiegitan ordaintzen diegu kafea besteei”.
Euskaldunak, erdal hiztunen aurrean, deseroso sentitzen gara maiz: errespetuz ari ote garen, erdaraz egiteagatik kontzientzia txarra...
Hizkuntza portaera asertiboa behar da: ez utzi inork zu manipulatzen eta ez inori eraso egin.
Gu ere hiztun eredu on izan gaitezke beste batzuentzat.
Askotan ohitura jo izan da gaztelaniaz aritzeko arrazoitzat. Hizkuntza ohiturak aldatu egin daitezke, ordea, beste alorretan bezala.
Beharrezkoa da euskaraz aritzeko aukerak handitzea, adibidez batzuetan elkarrizketa elebiduna gauzatuz (ni euskaraz eta solaskidea gaztelaniaz, biok euskaraz ulertzen dugunean). Horri hizkuntza simetria esaten zaio.
Jendearen pentsaera baino, hizkuntz portaerak aldatzea errazagoa da.
Ikus laburpen xehatuagoa: Nola egin aurre eguneroko hizkuntz gatazkei

Nafarroa Oinez festaren alde

errotanberbetan 06/10/2009 @ 14:34

Datorren urriaren 18an, igandez, Nafarroa Oinez festa ospatuko da Arbitzu, Lakuntza eta Arruazun, Etxarri Aranazko Andra Mari ikastolaren alde.

Ogasuneko Langile Euskaldunon Taldeak erabaki du herri haietako guraso talde horren asmoa babestea: beren seme-alabek nafar gizartean euskaraz bizitzeko aukera posible egitea irakaskuntzaren bidez. Horretarako, Nafarroa Oinezekoek salgai jarri dituzten kalitatezko kontserbak erosteko aukera izango duzue departamentuan.

Ogasuneko eskaerak

Solairuz solairu eta lantokiz lantoki antolatu da departamentuko salmenta, langile guztioi posta elektronikoz bidali zaizuen mezuaren arabera. Gogoan izan aleak solte (lankideekin batera osatuta, adibidez) edo kutxatan eros ditzakezuela.

Era berean, kontserba produktuen zerrenda iragarki tauletan izango duzue (postaz ere bidali zaizue).

Nafarroa Oinez 2009

Bazkaria sagardotegian

errotanberbetan 06/02/2009 @ 13:00

Aurten ere, iritsi zaigu sagardotegirako ohiko espedizioa egiteko garaia. Ogasuneko Langile Euskaldunon Taldeak gonbitea luzatzen dizue gurekin batera mahaiaren inguruan eta kupelen ondoan elkartzera, betiere giro umoretsuan.

Noiz: martxoaren 12an, ostegunean
Non: Urkiola sagardotegian (Donostiako Igara auzoa)
Zer ordutan: 15:15etan, mundu guztia edalontzia eskutan
Zenbat: 33 euro besterik ez

Izena emateko azken eguna martxoaren 4a, asteazkena, izango da. Bazkarira Ogasuneko taldeak deitu arren, Diputazioko lankideengana irekita dago deia.

Izena emateko, Ogasuneko lantoki bakoitzeko ohiko pertsonengana jo behar da edo, bestela, mezua bidali gure taldearen helbidera: langileeuskaldunok(a bildua)gipuzkoa.net

Euskara eta kupela dira

gaurko festaren lokarri

umore ona nagusi eta,

zenbat parre, zenbat irri

gure artera etorri dira

aurten hainbat kide berri

denon beharra daukagu eta

guztiok ongi etorri

Benta Berritik

errotanberbetan 29/01/2009 @ 13:28

Antonio Majók idatzi digu Benta Berritik. Hona hemen berak bidalitako mezua:

Kaixo: Bi lerro bakarrik esateko sorpresa ederrra izan dudala Intranet irekitzerakoan. Ez nekien ezer zuen ekintzataz, nahiz eta Mugikortasun departamentuan (Benta Berrin) lan egin. Zorionak eta aurrera! Ea noiz zabaltzen den Diputazio osora zuen egitasmoak! Euskaltzale bat.

Antonio Majók

Gida batzordearen agurra

errotanberbetan 02/07/2008 @ 08:07

Gutako askok laster hasiko dute udako oporraldia. Momentu hau aprobetxatu nahi dugu Ogasuneko Langile Euskaldunon Taldeko partaideok agurtzeko.

Atseden hartzeko ez ezik, lagunartean lasaiago izan eta toki berriak (Euskal Herrikoak nahiz kanpokoak) bisitatzeko ere parada izan ohi da uda, baita hainbat irakurgai lasai eskuartean hartzeko ere. Gu uda ondoren itzuliko gara, eta eskuartean hiru ekimen bultzatuko ditugu opor ostean:

euskaldunon artean hizkuntza leialtasunari eusteko ekimenaren jarraipena
euskara ikasten ari diren lankideentzako mintzataldeak
gurea bezalako hiztun taldea beste departamentu batzuetan sortzeko ekimena.

Opor usaia nagusi
mendi puntara iritsi
hondartzan begiak itxi
beste kulturak ezagutu ta
duten onena ikasi
ahalik ondoen bizi zaitezte
hori bai: euskaraz bizi!

(Doinua: Uso xuria)

Bazkariko argazkiak

errotanberbetan 14/03/2008 @ 08:41

Atzo Urkiola sagardotegian bazkaria izan zen, Langile Euskaldunon Taldeak antolatuta. Elkarrekin momentu atsegina pasatu eta elkarren berri izateko asmoz elkartu ginen.

Bazkarian izandako giroaren lekuko dira irudi hauek:

Kupeleko bertsoak

errotanberbetan 13/03/2008 @ 09:04

Gaur elkartuko gara departamentuko langile euskaldunok Urkiola sagardotegian (Donostiako Igara auzoa) bazkaltzera. Kupel ondoan abesteko, hainbat bertso prestatu dutugu, Andre Madalen doinuan abesteko.

Kupeleko bertsoak

Xuxurlaren 2. zenbakia

errotanberbetan 03/03/2008 @ 08:55

Xuxurla berripaperaren bigarren zenbakia argitaratu du Ogasuneko Langile Euskaldunon Taldeak. Izan ere, departamentuko langile euskaldunei berri emateko eta komunikazio zubiak egiten laguntzeko sortua da berripapera.

Blogaren eskuinaldeko Gure taldea ataletik jaitsi dezakezue PDF formatuan.